Les prépositions simples/ Las preposiciones simples
Les prépositions simples sont celles qui ne sont pas
décomposables./ las preposiciones simples son esas que no son descompuestas.
|
À
A
|
Durant
Durante
|
Pendant
Pendiente
|
|
Après
Despues
|
En
-
|
Pour
Para
|
|
Avant
Antes
|
Entre
Entre
|
Près
Cerca
|
|
Avec
Con
|
Excepté
Excepto
|
Sans
Sin
|
|
Chez
En casa de
|
Hormis
Excepto
|
Sauf
Salvo
|
|
Concernant
concerniente
|
Hors
Fuera
|
Selon
Segun
|
|
Contre
Contra
|
Jusque
Hasta
|
Sous
Centimos
|
|
Dans
En
|
Malgré
A pesar de
|
Suivant
Siguiente
|
|
De
De
|
Moyennant
Mediante
|
Sur
Sobre
|
|
Depuis
Despues
|
Outre
Ademas de
|
Vers
Hacia
|
|
Derrière
Detras
|
Par
Por
|
Voici
He aqui
|
|
Dès
-
|
Parmi
Entre
|
Voilà
He aqui
|
|
Devant
Delante
|
Vu
Visto
|
Al realizar una traducción del francés al español, hay algunas palabras que se transforman en locuciones y otras que se mantienen.
Ejemplo: Je vais chez lui.
Yo voy a casa de él.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire