Les prépositions contractées/ Las preposicione contraidas.
Il est possible dire à la ou de la mais on doit effectuer une contraction. Lorsqu'on utilise les prepositions à et de avec le et les.
ES posible decir a la o de la pero debemos efectuar una contracción, utilizando las preposiciones a y de con el y los (as).
Singulier
|
Pluriel
| ||
Masculin
| |||
à + le = au
a + el = al
|
de + le = du
de + el = del
|
à + les = aux
los (as)
|
de + les = des
de los (as)
|
En espagnol, c'est possible faire une contracion aussi.
On ne peut pas dire: Yo voy a el colegio.
c'est correcte dire: Yo voy al colegio.
Il ne
faut pas confondre le du (préposition contractée) et le du (déterminant
partitif) tout comme il ne faut pas confondre le des (préposition
contractée) et le des (déterminant indéfini).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire