POSSESSION
|
Francais
|
Exemple
|
|
De
|
Le libre DE
Julie.
|
|
À
|
|
Espagnol
|
Exemple
|
Contraste
|
|
De
|
El libro DE julia.
|
En las dos lenguas, esta preposicion significa pertenencia.
|
|
A
|
RELATION
|
Francais
|
Exemple
|
|
De
|
Il n'est pas juste envers elle
|
|
À
|
|
|
Envers
|
|
Espagnol
|
Exemple
|
Contraste
|
|
De
|
El no es
justo CON ella
|
Envers en español puede significar para y con,segun su contexto.
|
|
A
|
||
|
Para/con
|
SEPARATION
|
Francais
|
Exemple
|
|
Sans
|
Un couple SANS enfants
|
|
sauf
|
|
Espagnol
|
Exemple
|
Contraste
|
|
Sin
|
La pareja SIN niños.
|
-0-
|
|
Salvo
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire